Accueil Fleche-texte-grisSoutiens Fleche-texte-gris Soutiens
Soutiens
Date de publication
02/01/23

Lien
wbarchitectures.be/fr/actions/Soutien-financier---Candidater-a-un-prix-international-/803/

Soutien financier : Candidater à un prix international

Objectif de l'aide

Soutien aux bureaux d’architecture dans le développement de leurs activités au plan international via une aide à la traduction dans le cadre de candidatures à des prix internationaux (Prix Mies van der Rohe, Prix européen du paysage,...).

Conditions de recevabilité
  • Être un bureau d’architecture inscrit à l’ordre des architectes – conseil francophone
Votre projet devra concerner :
  • le dépôt d’un dossier ou le suivi de candidature à un prix international ;
  • la traduction vers toute langue autre que le français.

Intervention

Prise en charge des frais HTVA relatifs à la traduction des documents nécessaires au dépôt ou suivi de la candidature. Un bureau ne peut obtenir une intervention supérieure à 500 euros par projet. Le nombre d’interventions est limité à deux par année.

Contrepartie

Le bénéficiaire de l’intervention s’engage à :

  • renvoyer les justificatifs comptables et une copie de la candidature traduite au plus tard deux mois après la date mentionnée dans l’arrêté de subvention ;
  • informer WBA des résultats de cette candidature;
  • faire figurer le logo de WBA sur les éléments promotionnels si la candidature est retenue.

Autres informations utiles

Le formulaire accompagné des documents requis doit être adressé via l’adresse culture@wbi.be trois semaines avant le dépôt de candidature.

Personnes de contact

Nathalie Brison – Chargée de projet – WBA  - n.brison@wbarchitectures.be – 02 421 83 72

Selda Cinal - Gestionnaire de dossier - WBA - s.cinal@wbarchitectures.be- 02 421 86 08


Fichiers

Soutiens

Outre ses missions définies par ailleurs WBA vous oriente vers les mécanismes de soutien disponibles en Wallonie et dans la Région de Bruxelles-Capitale en matière d’architecture. Si vous avez besoin de conseils/ d’infos d’autres organismes peuvent vous venir en aide.


AWEX

Pour les bureaux dont le siège est en Wallonie

L'AWEX vous propose une large gamme de plus de 25 aides et services financiers et non-financiers afin d’encourager votre développement international. Ils mettent régulièrement à jour leurs enveloppes d'aides afin de vous proposer des solutions toujours plus rapides et mieux adaptées à vos besoins commerciaux.

Ces aides et services couvrent toutes les étapes d'une démarche exportatrice et sont:

  • accessibles aux entreprises situées en Wallonie
  • destinés aux entreprises de toute taille, ainsi qu'aux autres acteurs de la vie économique wallonne (fédérations et groupements professionnels, indépendants, pôles, clusters, etc.)
  • gratuits
  • cumulables
  • de nature financière ou non

Attention, pour bénéficier de ces services, vous devez nécessairement être référencé auprès de l'AWEX. Si tel n'est pas encore le cas, contactez le centre régional dont votre entreprise dépend.

Attention, pour bénéficier de ces services, vous devez nécessairement être référencé auprès de l'AWEX. Si tel n'est pas encore le cas, contactez le centre régional (Centres régionaux - Wallonia.be - Export Investment (awex-export.be) dont votre entreprise dépend. Il y a en 6 répartis dans toute la Wallonie. Pour ceux qui sont déjà référencés auprès de l'AWEX, une mise à jour de votre fiche s'impose peut-être. Vous devrez passer un **diagnostic de maturité afin de savoir si votre entreprise est ou non éligible pour ces aides.

**Le Diagnostic de Maturité à l’internationalisation:un outil qui détecte les forces et faiblesses de l’entreprise vis-à-vis des marchés étrangers. Ses résultats généreront, dans un mode inclusif, des recommandations et propositions d’accompagnement adaptées afin de consolider et de professionnaliser les démarches à l’international des entreprises wallonnes. Ce diagnostic est réalisé par les account manager des centres régionaux de l’AWEX.

LES AIDES AWEX

  1. Support à la communication

L’AWEX propose un support à la communication pour augmenter la visibilité de votre entreprise sur un nouveau marché ou lancer un nouveau produit ou service à l’export.

  1. Support à la prospection

Prospectez un nouveau marché ou lancez un nouveau produit à l’étranger avec le soutien financier de l’AWEX.

  1. Support à l'implantation hors Union européenne

Assurez l’ancrage de votre entreprise sur un nouveau marché hors Union européenne au sein d’un espace de travail partagé ou par l’ouverture d’un bureau de représentation commerciale individuel ou collectif.

  1. Projets Stratégiques d'Internationalisation

Pour aider les entreprises wallonnes à réaliser leurs projets à l’export les plus porteurs et innovants, l’AWEX lance son premier appel à «Projets stratégiques d’internationalisation».

  1. Support à la certification

Certains marchés ne sont accessibles aux exportateurs wallons qu’après certification de leurs produits ou services.

L’AWEX les soutient financièrement dans leurs démarches.

  1. Booster export

Faites-vous aider à l'internationalisation par des coaches, experts et formateurs linguistiques.

Le Booster export fait partie du portefeuille intégré des chèques-entreprises.

  1. Support Consultance

Faites-vous accompagner par des Spécialistes en Commerce extérieur ou par des spécialistes en Design agréés par l’AWEX pour développer votre présence à l’étranger.

  1. Labellisation

Devenez experts labellisés AWEX pour accompagner les PME wallonnes dans leur développement à l’international.

  1. Groupements d’entreprises

Outre les aides financières accordées individuellement aux entreprises wallonnes, l’AWEX les soutient également au travers du financement d'activités rassemblées dans le programme d’actions annuel à l’international des groupements d’entreprises.

  1. Business groups and bilateral chambers of commerce

In addition to the financial aid granted individually to Walloon companies, the Wallonia Export-Investment Agency also offers support by financing the activities included in the annual international action programme of business groups (Walloon federations, clusters, etc.) and bilateral chambers of commerce.

  1. Secrétariats d'intendance à l'Exportation

L'AWEX accorde des subsides aux Secrétariats d’intendance à l’Exportation (SIE) pour des prestations à caractère technique qu’ils offrent aux petites et moyennes entreprises (PME) exportatrices wallonnes.

  1. Organisations internationales et Banques de développement

Répondre à des appels d’offres internationaux vous paraît complexe ou il vous semble que cela ne concerne pas vos activités? Détrompez-vous. La taille des marchés ou des contrats sont accessibles à TOUS, y compris les PME.

  1. Public Procurement

L’AWEX est à votre disposition pour vous supporter pour répondre à des appels d’offres "Public Procurement".

  1. AWEX - Ligne "Fonds Pays émergents"

L'AWEX rend vos offres plus compétitives dans des pays émergents en vous octroyant un don représentant 35% de la valeur des biens et services associés.

  1. Wallonie Entreprendre - Garanties

Quel que soit votre projet international, Wallonie Entreprendre vous permet d’accéder plus facilement au crédit bancaire en octroyant une garantie.

  1. Wallonie Entreprendre - Interventions directes

Wallonie Entreprendre finance vos contrats commerciaux et/ou vos investissements à l’étranger.

  1. Antennes logistiques

Sur certains marchés non couverts par le réseau des Conseillers économiques et commerciaux, l’AWEX a conclu des collaborations avec des relais locaux, pouvant jouer un rôle d’antenne logistique. Celle-ci peut aider les entreprises wallonnes à prospecter.

  1. Incubateur Londres

L’AWEX a conclu un accord avec la Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Great-Britain (BLCC) afin de soutenir les entreprises wallonnes qui voudraient bénéficier de la structure d’accueil et d’accompagnement que celle-ci offre à Londres.

  1. Incubateur – San Francisco

Avec la multiplication explosive des applications et services dédiés au réseau internet et au secteur multimédia, les Etats-Unis ont sans conteste renforcé ces dernières années leur leadership dans le créneau des technologies de l’information.

  1. Incubateur - Shenzhen

Suite à un accord de collaboration entre l’AWEX et la ville de Shenzhen (Shenzhen Investment Holding Corporation). Les entreprises wallonnes peuvent bénéficier des services d'un incubateur situé dans le quartier de Shenzhen Bay Marker's Street.

  1. Incubateur - Texas A&M

Dans le contexte de l’accord entre l’AWEX et Texas A&M University System, s’ouvre la possibilité pour les entreprises wallonnes de pouvoir bénéficier d’un incubateur sur le site du campus principal du réseau universitaire, situé à proximité de Houston, à College Station.

  1. Stagiaire Explort

Grâce au programme EXPLORT, vous pouvez bénéficier des compétences d’un stagiaire formé au commerce international.

  1. Welcome Offices Export

L’AWEX offre aux entreprises wallonnes la possibilité de prospectercertains marchés à potentiel intéressant via des Welcome Offices Export.

  1. AWEX EEN & EU OFFICE

Pour l’AWEX EEN & EU Office, il est primordial que les opérateurs et entreprises bénéficient d’une meilleure accessibilité aux opportunités offertes par l’UE: que ce soit au travers de ses programmes ou de ses relations avec ses pays partenaires.

  1. Business Days

Vous souhaitez profiter des conseils de terrain de nos conseillers économiques et commerciaux pour approcher un nouveau marché ? Identifier de nouveaux prospects? Préparer ou assurer le suivi d’un voyage de prospection ?

Bénéficiez d'un rendez-vous personnalisé avec nos CEC lors de leur retour annuel en Wallonie à l'occasion de leurs business days. Ils seront forcément de passage près de chez vous.

 

Pour plus d’infos: https://www.awex-export.be/fr/aides-et-subsides/liste-des-aides


HUB BRUSSELS

Pour les bureaux dont le siège est à Bruxelles

Vous souhaitez développer vos activités à l’international ? En tant que PME bruxelloise, vous pouvez bénéficier de primes pour vous y aider. Des subsides pour huit types de projets sont à votre disposition :

  1. Réaliser un support informatif (à l’exception d’un site internet)
    Recevez un remboursement de maximum 75 % des frais si vous faites réaliser  un outil promotionnel (brochure, catalogue, film, logo, dépliant, traduction) dans une autre langue que le français ou le néerlandais, en vue d’exporter.
  2. Effectuer un voyage de prospection à l'étranger
    Recevez un remboursement en partie du montant des frais liés à votre voyage de prospection commerciale.
  3. Exposer lors d’une foire à l'étranger
    Possibilité d’une intervention sur la moitié des frais liés à la location d’un emplacement personnel ou collectif est possible pour vous rendre le plus visible possible sur une foire internationale, une bourse ou une exposition contribue indéniablement à nouer des contacts dans votre secteur.
  4. Inviter des prospects issus de marchés hors de l'Union européenne
    Recevez un remboursement de 50% des frais de déplacement ou de logement (maximum deux nuits) de vos prospects, pour autant que leur nombre n’excède par deux personnes et qu’ils viennent d’un pays hors Union Européenne.
  5. Participer à un appel d’offres pour un marché hors de l'Union européenne
    Bénéficiez d’un remboursement à hauteur de maximum 50% pour les dépenses relatives à l’achat du cahier des charges, l’éventuel voyage de prospection et même le temps passé à la rédaction de l’offre.
  6. Louer temporairement un bureau de prospection hors de l’Union européenne (si nouveau marché)
    Intervention jusqu’à 1500 euros par mois pour la location d’un bureau à l’étranger.
  7. Se faire conseiller concernant le dépôt de marque, l'enregistrement et la certification à l'étranger
    Recevez un remboursement couvrant jusqu’à 50 % des frais si vous faites appel à un consultant dans le cadre du dépôt d’une marque, d’un enregistrement ou d’une certification à l’étranger.
  8. Recruter dans le cadre d'un projet lié à l'exportation
    Recevez un forfait de 20.000 euros pour recruter un travailleur à temps plein, en vue de la mise en œuvre d’un projet spécifique lié à l’exportation de vos biens et/ou services!

Pour plus d’infos :
https://hub.brussels/fr/blog/8-aides-financieres-pour-etendre-vos-horizons/


WBI

Afin de promouvoir les artistes de Wallonie-Bruxelles par-delà les frontières, Wallonie-Bruxelles International propose différents types d’appui.

Une agence spécialisée est également chargée de la promotion des opérateurs Wallonie-Bruxelles sur la scène internationale, dans le domaine de l'architecture:   

  1. Candidature à un prix international (Architecture) : Soutien aux bureaux d’architecture dans le développement de leurs activités au plan international via une aide à la traduction dans le cadre de candidatures à des prix internationaux (Prix Mies van der Rohe, Prix européen du paysage...).
  2. Création de photographies : Soutien à la création dans le domaine de la création de photographie d’architecture
  3. Mobilité lors d’une manifestation à l’international : Soutien des professionnels de l’architecture sur la scène internationale via une intervention dans leurs frais de transport. Ce soutien concerne les architectes et métiers liés (urbanistes, paysagistes, scénographes d’architecture, commissaires d’exposition, éditeurs d’architecture, …)
  4. Réaliser un outil promotionnel et/ou une œuvre lors d’une manifestation à l’étranger : Soutien aux bureaux d’architecture afin de leur permettre de réaliser un outil promotionnel et/ou une œuvre spécifique dans le cadre d’une manifestation majeure à l’international
  5. Traduction d’une publication : Soutien aux éditeurs afin de leur permettre de traduire leurs publications. Ce soutien concerne les publications traitant d’architecture

Pour plus d’infos :
http://www.wbi.be/fr/architecture

Newsletter

s'inscrire

Historique de nos newsletters

WBA

Place Sainctelette 2
1080 B - Bruxelles


T +32 2 421 83 72
contact@wbarchitectures.be

back to top
Concept & Design : Salutpublic | Développement : Bien à vous