- Actualités
Publié le 25/04/2025
Staging the Archive à la Biennale de Venise
Projecting Future Heritage: A Hong Kong Archive

© Wing Yuen - designed by ALIN & BEAU Staging the Archive fera partie de Projecting Future Heritage: A Hong Kong Archive, la contribution hongkongaise aux événements collatéraux de la 19e Biennale Internationale d’Architecture – La Biennale di Venezia.
Inspirée des échafaudages en bambou, emblématiques du paysage urbain hongkongais, sont intégrés à l’exposition comme expression vivante de l’intelligence collective et artisanale, en parfaite résonance avec le thème de la Biennale. Pratiqués par des maîtres échafaudeurs, ou sifus, ce savoir-faire ancestral incarne une forme d’architecture temporaire, adaptable, respectueuse de l’environnement et déjà inscrite dans une économie circulaire. À Venise, ces structures seront érigées dans la cour extérieure du Campo della Tana, non seulement comme référence physique au bâti de Hong Kong, mais aussi comme scénographie vivante et rituelle, transformée au fil des fêtes traditionnelles (Tinhau, Dragon Boat, Hungry Ghost, Mi-Automne). Ainsi, les échafaudages en bambou deviennent un pont symbolique et matériel entre passé et avenir, entre naturel et artificiel, entre deux villes façonnées par l’eau et par la main collective de leurs peuples.
Le design de l'installation, conçue par Architecture Land Initiative (ALIN) (Guillaume Othenin-Girard, Kent Mundle), BEAU Architects (Charlotte Lafont-Hugo, Gilles Vanderstocken), privilégie la simplicité et la logique du geste constructif, sans chercher à sur-complexifier la structure, mettant en valeur un savoir-faire traditionnel autant que l’intelligence collective qu’il mobilise. Une section transversale « typique », interprétée et extrudée, longe la morphologie de l'intérieur de la cour, créant l'intimité nécessaire à l'organisation d'une série de forums et d'événements pendant la Biennale. En outre, leur approche documente et comprend “l'échafaudage” à la fois comme un nom et un verbe, une action incarnant un artisanat qui pourrait être considéré comme un patrimoine immatériel".
Structural Consultant: Kam-Ming Mark Tam, Zongshuai Wan; Bamboo Expertise: Wallace Chang; Production House: IDS & Master Wing Kei
*BEAU Architects a été fondé à Hong Kong en 2014 par Charlotte Lafont-Hugo et Gilles Vanderstocken. Le studio a depuis évolué vers une équipe plus large de divers domaines et origines, contribuant tous à une méthodologie critique et à une production rigoureuse. En outre, les deux fondateurs sont impliqués dans le domaine académique en tant que tuteurs et critiques invités. Gilles Vanderstocken enseigne à l'Université Polytechnique de Hong Kong (School of Design) depuis 2015, dirigeant 2 studios de design par an, tandis qu'ils ont collectivement dirigé un studio de M.Arch sur la réutilisation adaptative à l'Université de Hong Kong (faculté d'architecture) en 2022.
*Architecture Land Initiative (ALIN) est une coopérative basée en Suisse qui travaille en étroite collaboration avec des acteurs politiques et des ONG à l'échelle locale et nationale pour mettre en œuvre des transformations durables et équitables du paysage, de l'espace public et de l'architecture. ALIN associe le design, la recherche et la réflexion stratégique pour répondre à la nécessité d'une évolution vers une architecture moins destructrice et non extractive. De nature multidisciplinaire, nos initiatives soutiennent les solutions communautaires, reconnaissent les expériences vécues et fournissent des plans d'action directe.
***La participation de Hong Kong à la Biennale d’Architecture 2025 de Venise répond au thème « Intelligens. Natural. Artificial. Collective » en mettant en lumière l’intelligence collective des infrastructures publiques développées durant les décennies d’après-guerre. Ces architectures ordinaires – logements coopératifs, bâtiments publics multifonctionnels, usines modernistes – ont été conçues pour répondre aux défis climatiques et sociaux d’un territoire dense et en pleine transformation. Elles sont les témoins d’une forme de modernisme tropical adapté, souvent ignoré à l’international mais crucial dans le développement urbain et global de Hong Kong.
À travers une approche quasi archéologique, l’exposition investit le site de Campo della Tana, un ancien espace industriel de Venise, pour y transposer ces artefacts urbains comme témoignages d’un patrimoine futur. Elle souligne les parallèles entre Venise et Hong Kong : deux cités insulaires ayant émergé dans des environnements précaires et devenues des nœuds culturels et économiques mondiaux. L’exposition mêle l’archive au projet, le patrimoine à l’avenir, l’intelligence collective au naturel et à l’artificiel.
Projecting Future Heritage: A Hong Kong Archive
Organising Institutions: The Hong Kong Institute of Architects Biennale Foundation and Hong Kong Arts Development CouncilCurators: Fai Au, Ying Zhou, and Sunnie S.Y. Lau
Venue: Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126
Opening period: 10 May – 23 November 2025
Opening hours/closing days: 11 am - 7 pm from 10 May to 28 September; 10 am - 6 pm from 29 September to 23 November
Closed on Mondays (except for 12 May, 2 June, 21 July, 1 September, 20 October, 17 November)
Email address for inquiries: vbhk2025@gmail.com
Press kit: PROJECTING FUTURE HERITAGE: A HONG KONG ARCHIVE
Website: www.hkia.net; www.hkadc.org.hk




